Эпизод c аптекарским столиком

Рейчел решает немного разнообразить обстановку и покупает аптекарский столик, который покорил ее с первого взгляда. Девушка хочет поставить новую мебель в квартиру Фиби, но Моника предостерегает ее от этого поступка, так как всем известна нелюбовь Буффе к масс-маркету.  Рейчел, которая не желает отказываться от понравившегося столика, врет соседке, что купила раритетную вещь. Спустя некоторое время после обмана, Грин решает навестить Росса и видит в его доме абсолютно такую же мебель. Чтобы Фиби ни о чем не догадалась, ребята принимают решение накрыть стол красивой скатертью.

В 11 эпизоде 6 сезона «Друзей» Буффе все-таки понимает, что Рейчел лжет ей. Возлюбленная Росса пытается переубедить подругу и ей это удается. Геллер предлагает девушкам сходить на блошиный рынок, чтобы купить какую-нибудь действительно антикварную вещицу. Барышни поддаются уловке парня и отправляются за покупками. По дороге Фиби замечает в витрине магазина злополучный предмет мебели и все понимает.

Чендлер и Моника решают сходить на совместное свидание с Джоуи и его возлюбленной. Вечер получается очень веселым и увлекательным, но уже дома Джанин признается Джо, что ей совсем не понравилась такая компания. Триббиани не очень рад такому заявлению, но соглашается сократить контакты с друзьями.