Эпизод на Барбадосе

Росс с помощью умницы Чарли восстанавливает старинный текст. Эта работа производит большое впечатление в среде ученых. Теперь палеонтолог даже произносит торжественную речь, стоя под жарким солнцем на Барбадосе. 

В 23 эпизоде 9 сезона «Друзей» ребята решают поиграть в пинг-понг. Правда никто не хочет играть с Моникой, зная ее неуемную азартность. Майк все же решается выступить в роли соперника жены Чендлера. Все удивлены, так как Майк проявляет неплохое мастерство в этой игре. Их соревнование оказывается настолько безжалостным, что Моника травмирует кисть. Тогда Чендлер доигрывает ее партию.

Тем временем, Джоуи решает разорвать роман с Чарли, так как понимает, что эта профессорша ему не ровня. Тем не менее, парень настолько расстроен расставанием, что ищет поддержки у Рейчел. Последняя, посчитав, что сейчас самый подходящий момент, признается в своей влюбленности в Джо. Шокированный парень теперь боится реакции Геллера. Пока эти двое выясняют отношения, сам Росс развлекается с Чарли. Парочка палеонтологов даже страстно целуется. Свидетелем этого поцелуя становится Джоуи и понимает, что Рейчел абсолютна свободна. Влюбленные больше не сдерживают своих чувств.