Эпизод с двумя вечеринками

Друзья решают сделать очередной День Рождения Рейчел незабываемым. Воодушевившись, они начинают разрабатывать план сногсшибательной вечеринки. Только Моника отказывается принимать участие в грядущем веселье. Вскоре возникает новая проблема, которая заключается в том, что мистер и миссис Грин ненавидят друг друга. Поэтому приятели решают позвать на праздник только маму именинницы.

Планы разрушает отец Рейчел, который решил навестить свою дочь в 22 эпизоде 2 сезона «Друзей». Ребятам приходится организовать целых два праздника – один в доме Моники, а другой – у Чендлера. Вечеринки получаются совершенно разными. Интровертка Геллер пытается развлечь своих гостей игрой в скучные настолки, а Джоуи устраивает настоящую дискотеку с морем алкоголя.

Рейчел же пытается уделить достаточно внимания обоим родителям. Не о таком Дне Рождения она мечтала. Сначала она выслушивает жалобы матери, затем – отца. Ей так не хватает того ощущения любви и бесконечного тепла, которое сопровождало ее все солнечное детство. Мужественный Росс также пытается наладить контакт с папой своей возлюбленной, но у него ничего не выходит. А тут еще Джоуи опять совершает глупость, поцеловав миссис Грин.