Эпизод, где Чендлер не помнит, какая сестра

Монику и Рейчел раздражает постоянный топот соседа сверху. Раньше все эти звуки приглушал ковер, но мужчина зачем-то решил избавиться от этого пылесборника. Кто ж знал, что отсутствие обыкновенного напольного аксессуара заставит страдать двух несчастных женщин? Фиби решает разобраться с этой проблемой и высказывает все накопившиеся претензии. Сосед извиняется очень необычным образом, пригласив девушку на свидание.

Весь 11 эпизод 3 сезона «Друзей» Моника вынуждена слушать жалобы Рейчел. Девушку Росса не устраивает политика нового рабочего места, на что Моника замечает, что в ее униформу вообще входит здоровенная накладная грудь. Разговор случайно слышит некий Марк, он же предлагает Рейчел очередную работу. Девушка прислушивается к совету незнакомца и успешно проходит собеседование.

Тем временем Джоуи отмечает свой очередной День Рожденья. Вечеринка получается очень зажигательной. Пьяный Чендлер целуется с одной из сестер приятеля, однако так и не может вспомнить ее имени. Джо говорит, что простит друга только в том случае, если последний настроен на серьезные отношения. Бедняга Чендлер не согласен с таким раскладом, за что получает в глаз от другой мисс Триббиани.