Эпизод с цыплёнком и уткой

Джоуи решает порадовать Чендлера и дарит ему цыпленка. Парень не очень доволен подарком, однако очень скоро привязываются к птенцу. Воспитание маленькой птички оказывается сложной задачей, поэтому Чендлер принимает решение вернуть его фермерам. Однако вместо того, чтобы отвезти цыпленка на ферму, парень приобретает еще и утку.

Руководство Моники требуют, чтобы сотрудники кафе передвигались только на роликах. Проблема в том, что девушка ужасно катается. В 21 эпизоде 3 сезона «Друзей» Моника просит Рейчел помочь ей, но своеобразная тренировка заканчивается неудачей. Тем временем из Японии приезжает уже знакомый зрителям мультимиллионер Пит. Он предлагает Монике должность шеф-повара в своем новом ресторане. Девушка, уставшая от унизительных обязанностей официантки, соглашается. Геллер настолько нравится огромная кухня ресторана, что она благодарит своего благодетеля страстным поцелуем.

Росс жертвует своей возможностью принять участие в программе телеканала Дискавери ради Рейчел. Дело в том, что девушка получила серьезную травму, катаясь на роликах вместе с Моникой. Росс решает, что совместная поездка в больницу сможет растопить лед между ними.